Izmir International Puppet Days
Translate original post with Google Translate
Спектакль Миньона на Международном фестивале Izmir International Puppet Days в Измире (Турция):
ЧИТАТЬ на Sabah
ЧИТАТЬ на Milliyet.com.tr
шоу
A l’Est, il y a du nouveau!
Translate original post with Google Translate
A Saint-Pétersbourg
Licidei, aujourd’hui, possède un théâtre en dur à Saint-Pétersbourg, et les seules traces de son passage en rue restent le carnaval que l’un des fondateurs, Alwar Libabova, organise dans un parc pour les enfants et leurs parents. Dans la même ville pourtant, une compagnie fondée en 1993 persiste à travailler dans l’espace public : Mr Pejo et ses Wandering Dolls. Patiemment, la troupe s’est forgé une esthétique basée sur le masque de papier mâché, en appelant tantôt aux traditions populaires, tantôt à Jérôme Bosch ou à des visions oniriques. Tout aussi patiemment, les artistes sillonnent les festivals russes (à Arkangelsk, Samara, Tioumen, Toula, Nijni-Novgorod, Perm …) et internationaux (en Slovénie, en Pologne, en Espagne, aux Pays-Bas, au Japon, …). La troupe compte maintenant deux générations et tandis que les uns jouent un spectacle sur un continent, les autres en présentent un autre « à domicile », et vice-versa. Sans vraiment d’aide officielle, les rythmes de production ne sont pas comparables à ceux des pays occidentaux où les compagnies sont subventionnées pour créer sinon tous les ans au moins tous les deux ans. Mr Pejo, à l’image des autres troupes russes, conserve au répertoire ses pièces les plus anciennes, participe à des événements, donne des ateliers et tente, tant bien que mal, de rassembler l’argent nécessaire pour de nouveaux projets qui voient le jour à un rythme aléatoire.
Floriane Gaber
Moonsters
Decadence
Last Bastion
Mignone
Circus Mutabor
Christmas
Mogota
Mutabor
Princess Bombilla
Moresquierres
Contact us
Tel: +7 964 384 75 81
+7 921 449 32 38
+7 921 963 62 70
E-mail: theatrepejo@gmail.com, pejo@mail.ru
http://www.facebook.com/pejo.theatre?sk=wall
http://vkontakte.ru/id22795641
http://twitter.com/#!/mr_pejo
www.pejo.ru
Festivals we participated in
Our theatre company had participated in the following festivals:
International Tsarskoselskiy Carnival (Russia)
International Carnival in Moscow (Russia)
International Street Theatre Festival in Arhangelsk (Russia) 2002, 2006, 2007, 2011, 2014
Festival Vilniaus Dienos (Lithuania)
Kozma Prutkov Festival of Humor in Solvychegodsk (Russia) 2002
Festival of Old Music in Jaroslaw (Poland)
Festival of Old Dance in Sandomierz (Poland)
International Festival «Dubai shopping festival» in Dubai (UAE) 2000, 2011
Theatre Festival KUKART in St-Petersburg (Russia) 2003, 2007, 2010, 2014, 2015
International Street and Open-air Theatres Festival FETA in Gdansk (Poland) 2003, 2004, 2006, 2011, 2013
International Street Theatres Festival ULICA 24 STREET ART in Krakow (Poland) 2003, 2004, 2006, 2011, 2012, 2014
International Street Theatres Festival VISART in Jedlina Zdroj (Poland) 2004, 2006, 2008, 2009
International Street Theatres Festival Al CARRER Viladecans Barcelona (Spain) 2004, 2007, 2013
International Street Theatres Festival in Olsztyn (Poland) 2004, 2006
Festival Ethno Style in St.-Petersburg (Russia) 2005
International Street Theatres Festival ANA DESETNICA in Ljubljana, Maribor (Slovenija) 2005, 2012
St. John’s Market in Poznan (Poland) 2005
Internation Show-Festival La Plage in Nice (France) 2005
International Street Theatres Festival GIROVAGANDO, Il Cielo Dietro l’Angolo in Sassari (Italy) 2005
International Street Theatres Festival LA PIAZZA DEI SOGNI in Nuoro Sardegna (Italy) 2005
International Street Theatre Festival ORANGE ELEPHANT in St-Petersburg (Russia) 2006
International Street Theatre Festival MALTA in Poznan (Poland) 2006
International Street Theatre Festival ISTF in Gent (Belgium) 2006
International Festival LA GHIRONDA in Monopoli, Bari, Ceglie Messapica, Grottaglie, Martina Franca (Italy) 2006, 2009, 2014
International Street Theatre Festival in Jelenia Gora (Poland) 2006, 2009
International Festival NARRENES DAGER in Stokke (Norway) 2007
International Street Theatre Festival in Yalta (Ukraine) 2007
International Street Theatre Festival SZTUKA ULICY in Warsaw (Poland) 2007, 2008, 2009, 2010, 2012
International Festival SZARNYAS SARKANY in Nyirbator (Hungary) 2007
International Festival BARNEOYA Kalvoya in Oslo (Norway) 2007
International Street Theatre Festival «Na Prknech, dlazbe i trave» in Brno (Czech Republic) 2007, 2015
International Street Theatre Festival WELTTHEATER der STRASSE in Schwerte (Germany) 2007
International Street Theatre Festival SVATY PRD in Ceske Budejovice (Czechia) 2008
International Street Theatre Project KARAWANA EUROPA in Makow Mazowiecki, Baranowo, Ostrow Mazowiecka, Lochow, Strzegowo, Szrensk, (Poland) 2008, 2009
International Theatre Festival SEMENTES in Almada (Portugal) 2008
International Street Theatre Festival in Lekeitio, Bizkaia (Spain) 2008, 2010
10th World Festival of the Theatres for Children in Moscow (Russia) 2008
International Street Theatre Festival SOGNI AL SPAZI APERTI in Sardinia (Italy) 2008, 2010
International Theatre Festival «100, 1000, 1000000 of stories” in Bucharest, Romania 2008, 2009, 2014
International Festival of the theatres of Baltic Countries in Daugavpils (Latvia) 2009
International Festival of Street Art BuskerBus in Wroclaw and Brzeg (Poland) 2009
International Festival Theatre for Children Warsaw Children’s Summer (Poland) 2009
International TFF Gala –festival in Rudolstadt (Germany) 2009
International Street Theatre Festival «Open Sky» in Moscow (Russia) 2009
International Street Theatre Festival «Three Crows» in Novosibirsk (Russia) 2009
International Theatre Festival in Tehran (Iran) 2010
International Theatre Festival «Baltic spectacular sight» in St Petersburg (Russia) 2010
All-Russian festival of theatre for children «Harlequin» in St Petersburg (Russia) 2010
International Theatre Festival «Festival of Fools» in Belfast (Great Britain) 2010
International Theatre Festival «Fiery spectacular sight» in Bansko (Bulgaria) 2010
International Theatre Festival «Divadelní svet Brno» in Brno (Czech Republic) 2010
International Theatre «Bilboko Kalealdia Festival» in Bilbao (Spain) 2010
Festival De L`art Russe (Festival of Russian art) in Cannes (France) 2010
International Festival «Carnival of Venice» in Venice (Italy) 2011
International Black and White Theatre Festival in Imatra (Finland) 2011, 2012, 2013, 2014
International Festival of street theatres «Elagin Park» in St Petersburg (Russia) 2011, 2013, 2014, 2015
International Festival «Karawana Teatrów Ulicznych» in Olawie (Poland) 2011
The Festival «Theatre meeting» in Nigniy Novgorod (Russia) 2011
Hellerau meets Internationals «St. Petersburg Festival» in Dresden (Germany) 2011
International Festival «Opened sky» in Perm (Russia) 2011
International street theatre Festival «Street Dreams» in Tymen (Russia) 2011, 2015
International Festival «Youth – for the union country» in Rostov-on-Don (Russia) 2011
The Bat-Yam International Street Theatre Festival in Bat-Yam (Israel) 2011
International Festival «Theatre yard» in Tula (Russia) 2012, 2013
International Thatre Festival «Wigraszek» in Suwalki (Poland) 2012
International Festival of Street Art Action „LA STRADA” in Kalisz (Poland) 2012
International Festival «Festiwal teatru otwartego» in Swidnica (Poland) 2012
International Festival «Zamojskie Lato Teatralne» in Zamosc (Poland) 2012, 2013
International Festival «fairytale land «HistEria» (Slovenia) 2012
International Summer Festival in Tao Yuen (Taiwan) 2012
Yilan International Carnival Festival in Yilan (Taiwan) 2012
International Festival «Bright people» in Moscow (Russia) 2012, 2013, 2014
The day of the oil and gas industry in Yuzhno-Sakhalinsk (Russia) 2012
International Festival of street theatres in Yaroslavl (Russia) 2012, 2013, 2015
The city festival “Shrovetide by foot” in Moscow (Russia) 2013
The 10th Anniversary of Roppongi Hills in Tokyo (Japan) 2013
Delphic Games in Novosibirsk (Russia) 2013
St Petersburg Days in Turku (Finland) 2013
The birthday of the city Narva (Estonia) 2013, 2015
International Festival of street theatres during the festival «White nights» in Perm (Russia) 2013
The festival «We are together!» in Vyksa (Russia) 2013
The Festival Mundial in Tilburg (Netherlands) 2013
The Festival «Ulicznicy» in Gliwice (Poland) 2013
International theatre Festival «Thealter» in Szeged (Hungary) 2013
The birthday of the city Severodvinsk (Russia) 2013
The birthday of the city Rezekne (Latvia) 2013
International Festival Agri-Expo Yunlin in Douiliu (Taiwan) 2014
International Blacksea Theatre Festival в Trabzon (Turkey) 2014
The Festival of flowers «Gul Kala» in Alma-Ata (Kazakhstan) 2014
Russian Hanseatic Days in Kingissepp (Russia) 2014
The birthday of the city Petrozavodsk (Russia) 2014
The Festival of food «Vokrug sveta» in Moscow (Russia) 2014
International environmental-ethnic festival of puppet theatres «Chir Chayaan» in Abakan (Russia) 2014
International theatre Festival «Sommerwerft» in Frankfurt am Main (Germany) 2014, 2015
International theatre Festival «Wertep festival» (Poland) 2014
The birthday of the city Salekhard (Russia) 2014
The birthday of the city Ivangorod (Russia) 2014
The Festival «Anton here near» in St Petersburg (Russia) 2014, 2015
The Festival «Alexandria`s plein air» in St Petersburg (Russia) 2014
The Festival «The way to a miracle» in St Petersburg (Russia) 2014
Anniversary of the day of mine-worker in Kirovsk (Russia) 2014
The Festival of street theatres «Golden Carousel» in Kolomna (Russia) 2014
The Festival of street theatre in park Kuzminki in Moskow (Russia) 2015
The theatre-circus festival «Traektorii Mongolfierov» in St Petersburg (Russia) 2015
International «Festival mit Hand & Fuß» in Northeim (Germany) 2015
International street theatre Festival «Open Sky Montenegro» in Budva (Montenegro) 2015
International theatre «Šermukšnis» in Klaipeda (Lithuania) 2015
International Platonov arts festival in Voronezh (Russia) 2015
The birthday of the city Astana (Kazakhstan) 2015
International festival «Il Mondo dei Bambini e delle Bambine» («Children’World») (Expo 2015) in Torino (Italy) 2015
The birthday of the city Kaluga (Russia) 2015
International street arts festival «Spoffin» in Amersfoort (Netherlands) 2015
Детские праздники
Translate original post with Google Translate
“Игра – дело серьезное”
Клоун Вася
Театр «Странствующие куклы г-на Пэжо» предлагает программы для детей разного возраста от самых маленьких до совсем взрослых.
Нашими режиссерами разработаны три основных направления детских программ:
-Для самых маленьких (от 2 до 6 лет)
В таком нежном возрасте дети еще верят в сказку. Именно сказка создает то незабываемое ощущение детства, которое потом, уже став взрослыми, мы вспоминаем с улыбкой. Именно поэтому основной стиль детских программ – сказочный.
-Для школьников (от 6 до 9 лет)
Когда ребенок становится школьником, его образ жизни кардинально меняется. Он начинает очень активно познавать окружающий мир. В этом возрасте для него особенно важно общение со сверстниками, а самое интересное, что можно предложить – это приключения, особенно, если в них можно попасть вместе со своими друзьями…
-Для подростков (от 7 до 15 лет)
Подростки – это уже почти взрослые, самостоятельные люди. Поэтому для них мы предлагаем тематические праздники и вечеринки в стилях самых актуальных молодежных направлений.
Если Вы хотите не только сделать праздник для ребенка, но и, предположим, сами посидеть в ресторане подольше, отмечая такое волнующее событие с близкими и друзьями, пригласите наших “Гувернянь” .
РЕКОМЕНДАЦИИ РОДИТЕЛЯМ:
Лучше всего не ходить с тарелкой за ребенком, настойчиво предлагая ему покушать, не вручать ему соблазнительный сверток с подарками во время представления или игры и не просить его, спонтанно попозировать для фотографии (например, с дядей, который только что пришел).
Как показывает практика, современные дети довольно быстро перегружаются от ярких и праздничных впечатлений, подарков и от обилия внимания, которое им оказывается. Отнеситесь бережно к своему ребенку. Постарайтесь создать оптимальные условия для ярких, запоминающихся впечатлений, которые не должны накладываться одно на другое.
Mashani
Calm, gentle program that provides an opportunity to remind parents of charm cinema fairy tales of their childhood. After doll heir Tootsie, Cinderella-permanent images of good, gentle, open up a sincere feeling to see a wonderful all around. The talented actress can share this feeling with children.
On a visit to the kids who come Mashani – character on the old vintage doll. Her grandmother brought turnips, which taught tales and all sorts of games. Nobody in the world does not know as much history as Mashani. Here’s an expert at telling something! The legacy of my grandmother went to magic Mashani old suitcase full of pretty diverse and wonderful things.
And still live in it “candy fairy tale” (dear little puppet show about “caramel country” with a simple plot and characters pestrenkimi capable enchant the very young viewers).
Mashani have a collection of hand-balls, each of whom has a name, character and knows how to play with the kids in the unpretentious fun game.
In an old suitcase lives real “Suitcases” (a doll, which chatters with the children, offering them a riddle, drawing with chalk on the walls of the suitcase, letters and various pictures).
Of course my grandmother taught running turnips, active games. Kids go on a journey to different stations: “NOZZLES”, “Ears”, “Steping” transformed with magical enhancements Mashani in flowers and butterflies.
For children 2-5 years. Duration 40 min, 1 o’clock
Golden Cabin
Do you remember your childhood? Do you remember a time when the most exciting occupation seemed to arrange palaces under the table, changed clothes for dolls, regardless of whether you’re a boy or a girl, find hidden secrets everywhere. A Doll’s House – a unique, unmatched program for children from 2 to 5 (7) years. In this program we have abandoned the traditional forms of children’s holiday.
Two gold thaumaturge meet children and carry them in this doll house, which opened the door, there are lockers, chest of drawers and hanging portraits of the puppet family. If you make room inside this house you can gather plenty of company and arrange a real doll tea party with porcelain dolls, each of which has its own history. Equally fun are adults, peeping through the transparent roof for entertaining fuss in this magical children’s worlds. Dolls celebrate the New Year, Christmas, birthday celebrant, and in any case, arrange a golden ball. Children enthusiastically searching with thaumaturges hidden throughout the holiday secret gold chests and trunks, which lie carnival costumes for dolls, disguised as all residents of the house. And when the puppet day comes to an end, a train arrived from the golden cribs with mattress and cushions, and porcelain gold slum house put to bed, dressing in fancy pajamas and night shirts. This kind, gentle, tender program for a very small age, and she will not leave one indifferent adults, because in our dynamic, stressful, the whole memory of the fairy tale serves as a leisurely wonderful help.
Magic City
Magic city unique, unmatched program for children from 6 to 9 years.
Children are invited to the fictitious town. They will need to cross the border, fill in the passport. And so begins a small play. Children see some nice little house with curtained windows, suitable to their house, ring the bells, banging hammers and pulling the strings and get acquainted with the residents of ….sburg. This is a city game. Residents offer to take part in a big …burg’s tournament.
Цирк Синьорины Томасины
Translate original post with Google Translate
Цирковая детская программа. Ведущая программы и владелица цирка – Синьорина Тамасина и ее Ученица Джозефина. Томасина серьезная, иронично-веселая, обожает дрессировать животных. Ученица Тильда – вечно рвущаяся на сцену, во всех номерах желающая участвовать в главных ролях, но в ее арсенале уже есть несколько достойных номеров.
Программа построена по принципу чередования конферанса, трюковых номеров от театра и конкурсной программы для детей. Танцующие Гремлинсы (один актер исполняет танец двух маленьких человечков), Прыгуны (рыжие, ласковые, смешные животные – актер играет в маске, которая одета на поясницу), Обезьян (шкодливый и очень милый), Тролль, конкурсы танцевальные, малоподвижные и подвижные – в этой программе разнообразие игр и зрелищ порадуют любого!
Длительность: 2,5-3 часа
От 6 до 11 лет.
